Silence before the storm

It's been a long time since I've updated this weblog, and what could be better than to make a new post with a big bang?

It's the silence before the storm. Nuri is its name, and it forms in the shape of a major typhoon raging straight forward with one destination: our lovely Hong Kong.

They say it's going to be a bad boy. Warning level T8 is a piece of cake for this one, no, T9 or even T10 is what Nuri is going for! This typhoon could be such a strong one, that the last comparable one has been seen for more than 50 years ago!

The strange thing is that everything is still calm and easy. Warning signal T1 dominated the day. It's so contradicting! I still hope that everyone took some preparations, because I could see a lot of people just continuing their ordinary things on my way back home. But Eva and I are well prepared. This time I stocked all the storage locations with food to survive two days locked indoor. We just make it a happy time. :-)

Keep track of this weblog, because more updates are soon to come!


Dutch: Het is lang geleden sinds mijn laatste update, maar wat is er beter dan een nieuw bericht met een grote knal?

Het is de stilte voor de storm. Nuri is de naam, en het komt in de vorm van een gigantische typhoon kaarsrecht op Hong Kong afstormen.

Ze zeggen dat het een stoute jongen wordt. Waarschuwingssignaal T8 is een peuleschil voor deze kerel, nee, een T9 of zelfs T10 is waar Nuri voor gaat! Deze typhoon kon wel eens zo sterk worden dat een gelijkwaardige al in geen 50 jaar is gezien!

Het rare is dat alles nog kalm en rustig is. Het waarschuwingsignaal T1 heeft de hele dag overheerst. Het is zo tegenstrijdig! Toch hoop ik dat iedereen voorbereidingen heeft getroffen. Op mijn weg naar huis zag ik nog heel veel mensen hun alledaagse dingen doen. Maar Eva en ik zijn goed voorbereid. Deze keer hebben we alle voorraadkasten goed gevuld, en kunnen we het wel 2 dagen binnenshuis opgesloten doorhouden. We maken er gewoon een leuke tijd van. :-)

Houd het weblog in de gaten, want meer updates komen er aan!