Friday, September 12

Backing home!

It's been over a year, and I'm trilled to go back home. Tonight the time finally arrives to hop on to the airplane. This time Eva will join me in the seat next to me. We will have romantic long weekend in Paris before heading to The Netherlands. Hopefully I will have time to update this weblog during my stay, and otherwise the pictures and stories will follow eventually... ;-)

I've just finished my last Asian lunch, and I'm looking forward to put my teeth in a tasty crispy baguette with fromage! :-9 Back in the Netherlands I'll gain some weight on the beef soussages (frikandel) and other lekkernijen from the Low Lands.

Apart from food and holiday pleasures I'm foremost looking forward to renunite with my family and have good times with my friends. It will be a bit different this time, as it will feel more like a holiday rather than coming back, but we will have most definitely a wonderful time! :-)

See you soon!

Dutch: Het is meer dan een jaar geleden, en ik sta te springen om terug naar huis te gaan. Vanavond breekt die tijd dan eindelijk aan en spring ik het vliegtuig in. Dit keer zal Eva mij vergezellen in de stoel naast mij. We gaan een lang romantisch weekend in Parijs tegemoed voor we naar Nederland komen. Hopelijk lukt het me om tijdens het verblijf dit weblog nog een update te geven, en anders komen de kiekjes en verhalen vanzelf wel... ;-)

Ik heb zojuist mijn laatste Aziatische lunch op, en ik kijk er naar uit om mijn tanden in een knapperige baguette met fromage te zetten! :-9 Terug in Nederland kan ik mijn buikje spekken met frikandellen en andere lekkernijen van de lage landen.

Maar buiten het eten en vakantiepretjes kijk ik absoluut het meest uit om mijn familie te weerzien en mooie tijden te beleven met mijn vrienden. Het zal dit keer wat anders aanvoelen aangezien het meer een vakantie wordt in plaats van een terugkomst, maar we zullen zonder enige twijfel een geweldige tijd hebben! :-)

Tot snel!