Friday, August 22

Preparing for the worst

I just woke up, and both Eva and I rushed to the TV to see the warning signal. A huge disappointment fell on us when we still saw the T3 icon on the screen. This basically means we would have to go to work while knowing there will be a time of the day where we would need to abruptly stop and hurry back home.

Luckily the Hong Kong Observatory provides more information and I was satisfied with this passage in the warning bulletin of 6:45:

According to the present forecast track, Nuri will be
rather close to Hong Kong this afternoon and tonight with a
chance of direct hit to Hong Kong. The Observatory will
issue the Gale or Storm Signal No. 8 before 8 a.m. this
morning.
Things are still looking pretty normal. The sky has an overcast of clouds, but nothing unusual. However, the flags on the temple across the street wave firmly in the wind, and from past typhoons I know it's getting worse. We live between a mountain gap, and wind is pushed between our house and the mountain side, so I better not open any windows!

I'll head back to bed and try to get some sleep before all the noise starts. Meanwhile you can entertain and inform yourself by tracking the typhoon on the Hong Kong Observatory website. The current forecast is that Nuri is passing straight over Hong Kong and we will have some chances to face eye to eye with Nuri. :-)


Ik ben net wakker, en Eva en ik zijn naar de tv gerend om te kijken wat het waarschuwingsignaal was. Het was een behoorlijke teleurstelling om te zien dat T3 nog steeds op het scherm stond. Dit betekent botweg dat we naar het werk moeten gaan, terwijl we weten dat we ergens in de ochtend onderbroken worden en in alle drukte naar huis moeten snellen.

Gelukkig biedt het Hong Kong Observatory meer informatie en was ik meer tevreden met de volgende passage in het waarschuwingsbulletin van 6:45:
According to the present forecast track, Nuri will be
rather close to Hong Kong this afternoon and tonight with a
chance of direct hit to Hong Kong. The Observatory will
issue the Gale or Storm Signal No. 8 before 8 a.m. this
morning.
Hierin staat dat Nuri volgens de voorspellingen erg dicht bij Hong Kong komt tegen de middag en vanavond wel eens frontaal op Hong Kong kan inslaan. Het observatorium gaat daarom voor 8 uur 's ochtens waarschuwingsignaal 8 afgeven wat dus inhoud dat iedereen thuis moet blijven.

Toch ziet alles er nog redelijk normaal uit. De lucht is bewolkt, maar niets ongebruikelijks. Aan de andere kant wapperen de vlaggen bij de tempel aan de overkant van de straat flink aan hun stokje. Uit ervaring van de vorige typhoons weet ik dat het nu gaat verslechteren. We wonen namelijk in een dal tussen de bergen, waar de wind doorheen wordt gesluisd, dus ik maak voorlopig de ramen niet meer open!

Ik duik mijn bedje weer in om nog wat bij te slapen voordat het lawaai start. Ondertussen kun je jezelf vermaken en informeren op de website van het Hong Kong Observatory. Met de huidige voorspelling komt Nuri lijnrecht over Hong Kong en hebben we dus kansen om oog in oog te staan met Nuri. ;-)

No comments:

Post a Comment