Saturday, July 18

Typhoon Molave is on its way

Dear people, it's been a while since my last post, and it's been really busy in HK. If you feel interested, follow short messages of my daily experiences on Twitter: bgever on Twitter. Another way to keep updated is to become friends on Facebook. Seach for my e-mail address.

For now, I'd like to update you with a Typhoon warning. T3 has just been hoisted and we're ready for the battle. We have enough food in stock. But we are still praying for a delay to Monday. This year sucks with holidays. All public holidays are in the weekend, and Typhoon visits as well. :-(


[Dutch] Beste mensen, het is weer een tijdje geleden sinds mijn laaste bericht. Dat komt doordat het lekker druk is in Hong Kong. Je kunt me volgen op Twitter als je geïnteresseerd bent. Daar plaats ik berichtjes van mijn dagelijkse dingen, bgever op Twitter. Je kunt ook vrienden worden op Facebook, zoek naar mijn e-mail adres.

Maar nu wil ik jullie op de hoogte stellen van een Typhoon. Het T3 waarschuwingsignaal is zojuist verkondigd, maar we zijn er klaar voor. We hebben genoeg levensmiddelen in huis. Maar toch hopen we er op dat de Typhoon pas op maandag langs komt. Dit jaar zuigt namelijk qua vakantiedagen. Alle public holidays vallen in het weekend, en bezoekjes van Typhoons ook nog eens... :-(